The Vatican is expected to soon announce that it will return a few dozen artifacts sought by Indigenous communities in Canada as part of its reckoning with the Catholic Church’s troubled role in helping suppress Indigenous culture in the Americas, officials said Wednesday.