Brittany Mahomes sweetens the Chiefs' defeat with her incredible look and by taking baby Golden to his first game at Arrowhead Stadium